Ein Ausspruch, der wahrscheinlich so alt wie die Menschheit selbst ist, und den Terenz schon vor unserer Zeitrechnung der Nachwelt erhalten wollte. Allerdings klang es bei ihm mangels ausreichender Deutschkenntnisse eher wie „homo sum, humani nil a me alienum puto“. Außerdem fügte er noch puto hinzu: Ich bin ein Mensch, nichts Menschliches ist mir fremd, denke ich. Das soll damals noch üblich ge…